I'm not a musician, but my understanding of wind instruments is that the speed of the air movement, rather then the pressure of the air being moved, is the critical factor in making the reeds flutter appropriately.
Once you have a supply of air at some pressure, how will you regulate that pressure to get the desired air speed?
Didn't browse your links, but doesn't lip pressure on the reed part of it also? And wetness of the reed? Seems like the woodwin players were always sucking on their reeds as part of the assembly process.