Alterando valor de array

Estava fazendo da segunda forma, mas estava recebendo um erro, com certeza estava fazendo alguma coisa errada, vou rever isso aqui.

Obrigado.