Arduino Nano connected relay does not fire when powered by Vin and GND

Use a 12V DC jack and wire it to one of those blue adjustable converters.