Arduino Nano + MAX485 -- wiring for DMX output?

have a look at RS485 example
you need to use DE and RE to control the direction of transmission
I also find it useful to have a PC USB-RS485 dongle to monitor the bus