What makes you say that full swing crystal oscillator setting is necessary or appropriate? The datasheet for that resonator doesn't seem to suggest that full swing is needed.
Per datasheet, "This is useful for driving other clock inputs and in noisy environments". I don't think either of those are true under typical arduino conditions, so using the normal low power crystal options is fine (and indeed, it is, as evidenced by the huge number of nano and clone nanos in use with those fuse settings).
Atmel seems to be deprecating the use of full swing crystal clock option, generally - it's been removed from the 328pb, for example.