Arduino Nano with SSD1306 I2C OLED Analog Display with

Other Hardware Displays
5

Have a look at how to wire up a potential divider as what you have does not convert 5V to 3V.

Is your OLED a 3.3V device? You will need bidirectional level shifters on the I2C lines if it is.