Can arduino connect directly to a landline phone to make it ring and audio to come out and key presses to come back to arduino

I'm assuming you already know the difference between a raspberry pi and an Arduino. I think it would be possible to use an Arduino to accomplish this, since it won't need wifi connectivity, to use cameras, or any other tasks that are easier on a raspberry pi. Here are some other posts you should look at as guidance: