Can I make this FSR circuit more sensitive?

You are working with a mechanical device that varies it's resistance. The resistance range, whatever it is, is fixed and cannot be changed.
Your only way to make a mechanical device more sensitive is to use levers to multiply the force and use more of the devices resistance range.

Look into a class 2 lever system.