Suggest you use two converters.
BTW, You might want to look at removing the potentiometer.
Boost/buck converters come in small form factors.
3.3V Step Down/Up