Ok, sensor (switch) on top of the tank, image post#30 is for a low gas level light on the dash, it turn on when gas is below a certain level.
The inline fuel pressure sensor for fuel line you linked is interesting, but a bit pricey.
It also work with pressure caused by liquid level in the tank, so basically the same thing that I should be able to accomplish with my arduino setup.
Cheers