SPI is a standard protocol and the slaves (standalone devices and sensors like BMP280, Fig-1) are designed to work following that standard. You don't have much choice to change the standard. You read the data sheets of the sensor and set the parameters accordingly in the Master sketch. You may play around with the setup of Fig-1.