Dual ultrasonic transmitter with custom frequency

The Arduino can generate any frequency of interest in that range. I recommend to use Timer1, which can effectively place 10VAC on the emitter, by alternating signals on two pins.