The schematic shows j1, pin 49 is connected to PH8 and pin 51 is connected to ph13. This is incorrect when referring to the portenta lite schematic ABX00045.
J1, pin 49 is connected to PH13
j1, pin 50 is connected to PB8
the can.tx and can.rx are correct.