Since you are monitoring "air pressure" is it correct that the gas is ordinary air?
It looks like you already have the equipment and that you are trying to automate an existing manual process?
You might want to check how hot and cold the inlet and outlet get during normal use just to be sure any valves you buy will operate within specification.