When sending a text message, there's no rule written anywhere it needs to be long. You could send a single letter message to your Arduino and only look at that letter and then have the Arduino send back whatever it needs to. With a single letter you'd have the entire alphabet in upper and lower case + all numbers from 0-9 and that's not even counting special characters. I bet that's more than enough for the command set you have in mind.