Start simply. Try to get a single servo working with the Arduino. Have it read from your receiver and pass the request to the servo. Then add an override. Once that's working, add another servo and build towards your end goal.
Start simply. Try to get a single servo working with the Arduino. Have it read from your receiver and pass the request to the servo. Then add an override. Once that's working, add another servo and build towards your end goal.