so basically you would put your LCD display code in the printBits() function and do
void printBits() {
Serial.print("FC = ");
Serial.print(facilityCode);
Serial.print(", CC = ");
Serial.println(cardCode);
// assuming lcd is the variable holding the instance of the LiquidCrystal Library (or other) class connected to your LCD
lcd. setCursor(0,0); // 1st line 1st col
lcd.print("FC = ");
lcd.print(facilityCode);
lcd. setCursor(1,0); // 2nd line 1st col
lcd.print(", CC = ");
lcd.print(cardCode);
...
of course you need to properly declare and configure your lcd to work - you can figure that out by reading about LCD and arduino (and you might have to handle erasing some characters if you display many times with various data lengths)