These ACK levels indicate that your slave Device (Under Test) can not provide a proper LOW level. It seems to be confused and finally pulls SDA permanently low what again can confuse the master.
Read carefully what @Koepel wrote about possible problems with your circuit.