Okay has probado esos pines pero electricamente no estan cableados a tu TFT.
Tendrías que hacer un conexionado externo para conseguirlo.
Hace 1 o 2 semanas alguien paso por lo mismo.
Los pines del UNO para SPI son 10 a 13 y tal como has escrito en el MEGA son de 50 a 53 pero cuando pones el Shield no hay modo que los pines 50 a 53 queden en conexión con el shield y por eso no funciona.
La solución es que dobles los pines del shield y uses cables que conecten al conector transversal del MEGA.
Cuando compres un TFT para un MEGA ten presente que no es lo mismo que para un UNO.
Existe un adaptador que convierte un Shield UNO en MEGA
Solo para que busques algo similar en tu tienda.