Here's a link to my earlier post that has the exisiting code and setup.
I think using the ESP32 is a good idea thanks. There are a lot of options so a little flustered but hopeful. Looking to get the one with the most pins, 3.3 and 5V, best price, and easiest to use. Here are some I've been looking at. Any suggestions or all they all pretty similar in use?