Micro Servo Record And Play | Code Help

I'm making a Record and Play Circuit with a servo and a potentiometer. I id it with one servo and one potentiometer (See the first picture and the first code). Now, I want to add a servo and a potentiometer to the circuit, but I want to keep only one button to record and play the movement of the micro servo.

For the second code, the one with two servo and two potentiometer, I want it to fit with the shematic (Second Picture, the one with two servo).

If somebody can help me, it would be nice !
Thank, and sorry for my english, I normaly speak french !

First Code :

#include <Servo.h>
Servo test;
int AnalogOut = 0;
int NewAnalogOut = 0;
int pin_Button = 12;
int pin_Button_State = 0;
int pin_Button_State_Last = 0;
int storage[250];
int storage_loc = 0;
int recording = 0;
unsigned long previousMillis = 0;
unsigned long currentMillis;
int interval;
int storageTime[250];  

void setup() {
  Serial.begin(9600);
  test.attach(11);
  pinMode(pin_Button, INPUT);
}

void loop() {
  
  if (recording == 0) {
  int sensorValue = analogRead(A0);
  NewAnalogOut = map(sensorValue, 0, 1023, 0, 180);
  if (abs(NewAnalogOut - AnalogOut) > 2) {
    test.write(AnalogOut);
    AnalogOut = NewAnalogOut;
      Serial.print("pos: ");
      Serial.println(AnalogOut);
  }
  }
  delay(10);
  
  if ( recording == 1) {
    if (storage_loc < 250) {
      
      int sensorValue = analogRead(A0);
      NewAnalogOut = map(sensorValue, 0, 1023, 0, 180);
       
        if (abs(NewAnalogOut - AnalogOut) > 2) {
          
         currentMillis = millis();
         interval = currentMillis - previousMillis;
         previousMillis = currentMillis;
         
         test.write(AnalogOut); 
         AnalogOut = NewAnalogOut;
    
         storage[storage_loc] = NewAnalogOut;
         storageTime[storage_loc] = interval;

        Serial.print("storage_loc: ");
        Serial.print(storage_loc);
        Serial.print("  -->  pos: ");
        Serial.print(storage[storage_loc]);
        Serial.print("  -->  interval: ");
        Serial.println(interval);
        storage_loc++;
    }
    }
    delay(10);
          
  } else if (recording > 1) {
    storageTime[0] = 100;   // sellega saab kõige esimese ajapunkti lühikeseks
    storage[storage_loc] = 444; //sellega katkestab ära kui otsa saavad liigutused
    storage_loc = 0;
    delay(200); 
    while(true) {

     if ((storage_loc < 250) && (storage[storage_loc] != 444)) {
      test.write(storage[storage_loc]);
           
        Serial.print("memory-storage_loc: ");
        Serial.print(storage_loc);
        Serial.print("  -->  pos: ");
        Serial.print(storage[storage_loc]);
        Serial.print("  -->  interval: ");
        Serial.println(storageTime[storage_loc]);
        
      delay(storageTime[storage_loc]);
      storage_loc++;   //enne seda polnud
      
       }
      else {
        storage_loc = 0;
        Serial.println("  --- repeat---  ");
        delay(200);
        
      }
    }
    
  }

    pin_Button_State = digitalRead(pin_Button);
  if (pin_Button_State != pin_Button_State_Last) {
    if (pin_Button_State == HIGH) {
      recording++;
      Serial.println();
      Serial.print("   Buttonpress: ");
      Serial.println(recording);
    } 
    else {
    }
    delay(50);
  }
  pin_Button_State_Last = pin_Button_State;
  
}

EDIT ------------------------------

Answer For VinceHerman:

"You have a sketch that works properly for one servo and pot, and you want to change it to make it work for 2 servos and 2 pots. Is that accurate?"

It's right !

Have tried to remake the code at specific place, but it didn't work.

I'M A BEGINNER IN PROGRAMING CODE

First, if you are powering servos from the arduino 5v pin, you are in for problems.
Servos should have a separate power supply. Google it.

Second, help me out with your question. You have a sketch that works properly for one servo and pot, and you want to change it to make it work for 2 servos and 2 pots. Is that accurate?
What have you tried?