You mentioned another board which I thought you had working before the Nano ESP32. Do you recall what the ESP32-S3 dev board was??? ( "I have managed to get my ESP32-S3 dev board to talk USB midi using the Adafruit TinyUSB and FortySevenEffects libraries...If the Nano ESP32 can be configured in OTG mode then I think this should work there too.")