Mit hilfe eines X Y Schreiber und einem Arduino Grafiken zeichnen lassen.

Das kann so nicht funktionieren. Sin und Cos laufen im Bogenmaß. Du hast keine Zählvariable, so kann nur ein einzelner Punkt gezeichnet werden.

Hast du meinen Beitrag #29 mit der Formel gesehen?

Theseus:
Formel für einen Kreis wäre

x=Radiussin(winkel3.141/180)+Xmittelpunkt
y=Radiuscos(winkel3.141/180)+Ymittelpunkt

Winkel einfach z.B. in 10er Schritten von 0 bis 360 laufen lassen.

Schau dir bitte die Benutzung von analogWrite(Pin, Wert) an. Du schreibst die X bzw. Y-Koordinate als Pin den Wert 200. Es wäre größter Zufall, wenn das funktioniert.
Du solltest deine Output-Pins als Output definieren.
Ob die Registerzugriffe stimmig sind, kann ich nicht sagen.