You can set up esp32s but the online IDE does not connect to them on chromebooks. I had to use the offline IDE. That is a bit complicated to use on chromebooks but I got it to work eventually. I am not sure if you can upload iot cloud sketches from the offline editor.