No output comunication on serial monitor between esp8266 + atmega328p

Your board appears to be a clone of the one described here.

It shows the pinout of the few ESP8266 pins that are brought out.

(I agree with one of the posters there that thinks the board is a stupid idea.)