Rectifico: logré hacerlo andar y esta vez alimentado por mi computadora.
El problema es el cable GND que no estaba haciendo buen contacto del lado del DFPlayer.