Robin2's simple rf24 tutorial was very helpful in getting my rf24 radios to work. There is a sketch that will help to confirm the physical wiring of the rf24 modules to their respective processors. See reply #30.
The external antenna radios may need to be separated by a few meters in order for them to communicate. If they are too close together they might not work.