You mention powering the boards and the Arduino with DC power. What is the voltage of that supply and how is it connected to the Arduino
It would help considerably if you posted schematics of the various power solutions that you have tried. Photos of hand drawn circuits are good enough providing they show how all of the components of the project are connected and powered