Thanks for reporting this @tistructor! The people at Arduino who are able to fix these errors probably don't monitor the forum closely. There are two effective ways to bring the issue to their attention:
Submit an issue report here: https://github.com/arduino/Arduino/issues/new/choose
(in addition to the classic Arduino IDE code base, this issue tracker acts as the catch-all for things that don't have a dedicated tracker)
I already checked to make sure there wasn't an existing report about this.
NXP:
"Standards organization MIPI has selected the terms “controller/target” as replacement in the case of the I2C and I3C bus that is used on many NXP products.
When there is no clear context or the context is defined by NXP, the replacements terms “leader/follower” have been selected as the default choice."
I personally don't believe removing words from our language will change the problem(s) we face as a society. Perhaps its even detrimental as folks might actually think they are accomplishing something.
I have submitted the ticket but they have replied that the documentation is correct.
Maybe I'm wrong in checking the schematic pins.
Can anyone do a check?
With the World apparently going non-gender specific, how long will it be before referring to connectors as 'male' and 'female' will be considered offensive ?