I use, with good success, homemade versions of these power adapters.
Did you get the radio modules to talk by themseves before adding all the othter code.
I got my radios to work by carefully following Robin2's simple rf24 tutorial.
Use the sketch in post #30 to confirm physical connection (wiring) between a radio module and its attaced processor.