Hello,
Alnath, i have tested your suggestion but i get nothing in the terminal 
Peter, i have connected pins on the hardware serials and change the code and made tests with leds.
/*materials conditions :
- Vcc cam in PINCAM,
- Camera Ov528 : Tx-camera(white) in D1 et Rx-cam(YELLOW) in D0.*/
#define PINCAM 5
#define GREEN 6
#define RED 7
#define YELLOW 8
//si on ne veut pas aborder les pointeurs, on se passe de cette fonction qui prend en paramètre l"adresse du tableau de char
void envoiCommande(char * cmd,unsigned char longueur){
for(unsigned char i=0;i<longueur;i++)Serial.write(cmd[i]);
}
void clearRx()
{
while (Serial.available())
{
Serial.read();
}
}
void initialiseCam()
{
char i;
//synchronization (page 9 data-sheet)
char sync[] = {0xaa,0x0d,0x00,0x00,0x00,0x00};
//cam's answers
char ack1[]={0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00},ack2[]={0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00};
Serial.setTimeout(500);
while (1)
{
//I don't know if it is necessary...
clearRx();
//to see the yellow led twinckle
delay(500);
i=0;
if (digitalRead(YELLOW)==HIGH){
digitalWrite(YELLOW,LOW);
}
else
{
digitalWrite(YELLOW,HIGH);
}
envoiCommande(sync,6);
if (Serial.available()>0)
{
digitalWrite(RED,HIGH);
if (Serial.available()<7)
{
digitalWrite(GREEN,HIGH);
digitalWrite(YELLOW,LOW);
break;
}
}
}
}
void setup(){
int rate[]={9600,14400,19200,28800,38400,57600,115200};
pinMode(PINCAM,OUTPUT);
pinMode(GREEN,OUTPUT);
pinMode(RED,OUTPUT);
pinMode(YELLOW,OUTPUT);
digitalWrite(PINCAM,HIGH);
//test led
digitalWrite(YELLOW,HIGH);
digitalWrite(RED,HIGH);
digitalWrite(GREEN,HIGH);
delay(2000);
//initial state
digitalWrite(YELLOW,LOW);
digitalWrite(RED,LOW);
digitalWrite(GREEN,LOW);
Serial.begin(9600);
delay(100);
initialiseCam();
}
void loop(){
}
I have tried all rates. The results :
115200, 57600, 38400, 19200, 14400, 9600 : Serial.available() greater than 6 ! (Red : On Green : Off).
28800 : Serial.available()=0 (Red : Off, Green : Off).
But in the data-sheet, it's said 6 continous single byte !!! (8-bit contents, start bit=0, stop-bit=1, the default config of Serial.begin() no ? ).
I don't understand 
Thank and good evening.