Primero corrijo un error de expresión de mi parte que lleva a confusión.
El tuyo y el del esquema son ambos buzzers activos porque incluyen electrónica que genera el clásico beep.
El tuyo tiene un pin de disparo o habilitación, el otro apenas lo alimentas, suena.
Los pasivos no tienen electrónica y no suenan al recibir alimentación, son parecidos a un parlante, necesitan una señal por ejemplo la que genera la función tone().
Volviendo al problema, el buzzer se activa con LOW, deberías corregir el código.
Prueba alimentarlo con 3.3V en lugar de 5V