@polish_girl In order to measure battery voltage you do not need a voltage divider at all.
You wrote that you read a bunch of links on this topic - but did not understand the main idea. It is necessary not to measure the battery voltage relative to the internal reference 1.1v, but vice versa - to measure the internal reference relative to the battery voltage, using the default reference.
The code for this is in hundreds of places on the Internet.