Reading PWM, creating RPM signal

I don't know what that means.
Anyway most cheap 0-10V analog output modules need >12V to output 10V.