Before I order this encoder (quite expensive) I would like to test if my software can handle the RS422 protocol correctly.
RS422 is not a protocol but a physical interface standard.
So I was wondering is it possible to setup a RS422 communication between an Arduino One and my PC?
I doubt your PC has an RS422 interface (only very old Macs had one of these).