Stepper motor at a constant speed of 60 RPMs using the TMC2208 UART

That does explain a lot!

AND the documentation shows the resistor network to allow TX and RX on one wire.