blh64:
I think the file has some odd character encoding. If I cut and paste your code into a blank sketch, I see the same behavior.
If I type in what you have posted into a new sketch, it works as expected.
Does look like something non-printing in the code posted, if I paste it into the IDE and backspace through "capdepor" there is an extra backspace needed between the " and c.
Looking at the code in a more basic text editor, after the opening quote is the unicode character 0x202D, and before the closing quote the unicode character 0x202C.