Thanks, it is good to know.
I suppose the rhymes we have will equally make no sense in Italian. 
So if no one wants to record some words I will leave my little robot translator at home this year.
I will be over for the open source conference on the Tuesday as well if anyone is going to that.
Cheers
Mike