I see now that @cjames53 created a dedicated topic for discussion of this bug. I think that is a good idea since it is distinct from the original subject here of the upload failures. Thanks!
We will use that topic for all further discussion of the bug of Serial Monitor displaying the wrong output: