This was the solution for me on Linux.
It should be added in large notes to the official tutorial. As it is now, the official tutorial is unusable (at least for Linux).
EDIT: after moving this post to a new topic my comment doesn't make sense, unless I link the post I referred to ![]()
BTW, it is normally the case that in Linux USB devices needs to be manually added to the udev rules if not done by some installer (maybe we should suggest to add this as an option for the IDE, for instance?).