You are still not showing the individual wires. How many connections are there on a MAX 232? I want to see how each of them is connected to something else.
And there can be different wiring arrangements inside a DB9 plug or socket - so you need to know what is inside it / them.
...R