I think you are right about that, i was just looking at the text next to the picture, saying RS232.
The reference to an evaluation board to get true rs232 from the cam below that picture indicates that you should actually have the 3V and can do the connection 1:1 to the arduino.