Esta muy bueno tu Proyecto. Muy buena idea...
Sugerencia:
Utiliza un rectificador de precision de onda completa antes de enviar la senal a Arduino. Esto te permitira duplicar el voltage que puedes medir (casi hasta 5V pico) y ademas podras medir cualquier senal, no solo sinusoides puras.
La ecuacion seria entonces:
suma=suma+pow((lecturas[j]),2);
Muy, muy bueno tu Proyecto.
Buena suerte.