If so, the 10k pull down resistor placed the way it should or I need to place it to the right of the 1k limiting resistor?
Any disadvantage of putting that 1k limiting resistor apart of components count?
I will not be the only person to use that board and I'm afraid someone else will define that pin as output. In that case - wouldn't it be better adding that limiting resistor?
will that circuit will work the same with the raspberry pi GPIO?
That requires routing a wire carrying Vcc to the switch. There is then a potential of a dead short (unlimited current) from Vcc to ground or another wire. If a switch is wired to ground with the internal or external pullup shorts the current is limited by the pullup resistor.
I think that is because many new users have a hard time with 5V being off and 0V being on. That is the only good reason that I can think of.
The best way, even if it contradicts the example, is to wire the switch to ground and use the (free) internal pullup resistor. Then the off (open) switch reads 5V and the on (closed) switch reads low.
And the MCU will wrongly assume the button is pressed which may be more dangerous than the "dead short".
All circuits on LarryD's schematic may damage the pin if it is configured as output by mistake. A current limiting resistor as OP suggests is a very good idea to use when the circuit is going to be reprogrammed by people not aware of this.
How a "good design" knows if the pin is pulled down by a button pressed by the user or by an electrical fault? Many devices work like "do this dangerous thing as long as the button is pressed." I consider a power rails short circuit (which in a good design "only" clears the fuse and make the whole device inoperational) much safer than the intermittent false button press. The device don't have to be directly dangerous to cause very unpleasant results. For example imagine a faulty thermostat that sets the target temperature to 99.9 °C.