Afficheur de rapport engagé pour moto.