Trato de hacer una app (Android Studio)o un servidor web (HTML, CSS y JavaScript) donde se pueda controlarlo mediante botones fisicos del circuito, es viable? se puede hacerlo?
Si se puede pero tienes que ir a un foro de Android no de Arduino.
Lee las normas del foro, todo lo que tenga que ver con Arduino es bien recibido.