Hat ChatGPT auch diesen Code geschrieben .... 
So viele Taster verschaltet man normalerweise in einer Matrix, und dann kann der Leonardo das mit z.B. einem PCF8575 I2C Port Extender auch ganz alleine. Auch mit einem einfachen Demultiplexer HC138 würden die Pins am Leonardo schon ausreichen, wenn da nicht viel anderes angeschlossen werden soll.
Wenn Du unbedingt alle Taster einzeln anschließen willst, geht es auch mit 3 PCF8575.
Ein Mega ist definitiv mit Kanonen auf Spatzen geschossen und macht alles nur unnötig kompliziert.
N.B. Bitte verwende Code-Tags, wenn Du Code postest. Lies Dir dazu bitte auch folgendes durch: