Are those capacitors dead?

[Zapro]

It looks like glue, not leaked caps.

Also, a "analog" product like your speaker won't stop working like that. Leaky caps will lead to audible hum, not a dead product.

// Per.