It's not an easy thing to do. If the processor is not "locked" and you were able to read the code it would be in machine language and all the comments will be lost.
I think the best you can do is to see if AVRDUDE can clear the EEPROM without changing the code.