I found this quote:
Rebooting the laptop with the Arduino plugged in will allow you to access it fine. I suspect the issue is still a pulse or power draw that causes OSX to shut down the data connection for some reason. It sounds like using a USB hub may still fix this issue (why the standard USBC to B dongle won't do this is... strange), but I have not yet tried doing so.
On this thread: